:06:01
La politique rapporte
et elle ouvre des horizons.
:06:05
Tout est politique. Mais tu veux
quelque chose de personnel ? Voilà.
:06:11
Stavros est revenu
et on le veut vivant.
:06:18
On veut ses renseignements :
noms, clients, voies d"évasion.
:06:22
On a besoin de toi.
:06:24
Tu l"as pourchassé des années,
tu sais comment il travaille.
:06:29
Allez, Jack.
Un dernier ettort.
:06:32
Il y a un commando Delta
qui t"attend à Anvers.
:06:35
Sois réaliste.
Tu peux pas te retirer avant lui.
:06:47
- Quinn revient ?
- Je sais pas. Il est retiré.
:06:52
Si c´est le cas, on va au plan B.
:06:58
Avance la banquette.
:07:01
Cest un peu serré derrière.
:07:04
Mais cest normal pour la CIA.
:07:11
Tu chopes des trafiquants de drogue
dans le tiers-monde...
:07:15
tu témoignes
devant le Congrès...
:07:17
- ils te nomment directeur adjoint.
- Tourne pas autour du pot.
:07:21
Ce que je veux dire,
cest que tu pèses pas lourd.
:07:24
T"es bon que pour une chose :
nous tourrer Quinn dans les pattes.
:07:28
On va s"amuser.
Arrête ici.
:07:34
Incidemment,
je te laisse un cadeau.
:07:42
Sortez-moi d"ici !