:07:01
Cest un peu serré derrière.
:07:04
Mais cest normal pour la CIA.
:07:11
Tu chopes des trafiquants de drogue
dans le tiers-monde...
:07:15
tu témoignes
devant le Congrès...
:07:17
- ils te nomment directeur adjoint.
- Tourne pas autour du pot.
:07:21
Ce que je veux dire,
cest que tu pèses pas lourd.
:07:24
T"es bon que pour une chose :
nous tourrer Quinn dans les pattes.
:07:28
On va s"amuser.
Arrête ici.
:07:34
Incidemment,
je te laisse un cadeau.
:07:42
Sortez-moi d"ici !
:08:10
"Anvers"
Dis, t"es chouette. Viens.
:08:25
Ne me dis pas
que c´est pas dangereux.
:08:27
Tu dois revenir dans 36 heures.