:27:04
Mets le casque découte.
Garde la main sur le scanner.
:27:18
Attention, nous recevons
un message de Washington.
:27:26
Voici une brève déclaration
du secrétaire d´État...
:27:28
au sujet de la tragédie
de Global Air...
:27:30
mais je ne répondrai
à aucune question.
:27:33
Des 176 passagers à bord,
personne n´a survécu.
:27:38
Selon la CIA, l´avion a été abattu
par les Nord-Coréens...
:27:41
dans un acte de terrorisme
délibéré et non provoqué.
:27:44
Le secrétaire d´État
ajoute foi à ce rapport...
:27:46
et fera part tout à l´heure
de la réaction des États-Unis.
:27:50
La Corée du Nord
nie toute responsabilité...
:27:52
tandis que le président
consulte ses alliés.
:28:02
L´utilité de vos services
dépend de votre capacité...
:28:04
d´analyser et d´interpréter
nos données en temps de crise.
:28:09
C´est la raison d"être
de la colonie.
:28:12
Merci.
:28:15
L"explosion de l"avion
est causée par une panne interne.
:28:18
Très vite. C"est parti.
:28:22
Nous venons d"intercepter
un message...
:28:24
de la cabine de pilotage
du vol 277 de Global.
:28:29
Centre Pacifique,
circulation imprévue au cap 329.
:28:37
Perspective désagréable que cette
technologie soit aux mains des Coréens.
:28:42
Quelquun a une solution ?
:28:46
Personne ?
:28:49
L"analyse contirme le rapport.
Moishe, tu y crois ?
:28:56
Je suis pas sûr.