:28:02
L´utilité de vos services
dépend de votre capacité...
:28:04
d´analyser et d´interpréter
nos données en temps de crise.
:28:09
C´est la raison d"être
de la colonie.
:28:12
Merci.
:28:15
L"explosion de l"avion
est causée par une panne interne.
:28:18
Très vite. C"est parti.
:28:22
Nous venons d"intercepter
un message...
:28:24
de la cabine de pilotage
du vol 277 de Global.
:28:29
Centre Pacifique,
circulation imprévue au cap 329.
:28:37
Perspective désagréable que cette
technologie soit aux mains des Coréens.
:28:42
Quelquun a une solution ?
:28:46
Personne ?
:28:49
L"analyse contirme le rapport.
Moishe, tu y crois ?
:28:56
Je suis pas sûr.
:29:01
Il ment.
:29:04
Il cache quelque chose.
Ils savent quelque chose.
:29:09
Revoyons les images du satellite.
:29:11
"Récupération de données
"Contact avec scanner du satellite"´
:29:15
Stop.
:29:16
- Qu"est-ce que cest que ça ?
- Il y a une ombre.
:29:18
Ça y est ! Un AWACS !
:29:20
Non, une touine F4.
:29:23
Refaites la simulation
en fonction de cette hypothèse.
:29:27
S´il volait d´assez près,
les scanners ne l´ont pas repéré.
:29:30
Les Nord-Coréens repèrent le F4
par radar...
:29:33
mais descendent lavion passager.
:29:36
Les Américains se servaient
du gros-porteur pour cacher...
:29:39
Ie vol de reconnaissance
d"un test darmement.
:29:42
On les a piégés pour permettre
aux Américains d´espionner la base.
:29:47
Génial.
:29:48
Félicitations, Jack.