:29:01
Il ment.
:29:04
Il cache quelque chose.
Ils savent quelque chose.
:29:09
Revoyons les images du satellite.
:29:11
"Récupération de données
"Contact avec scanner du satellite"´
:29:15
Stop.
:29:16
- Qu"est-ce que cest que ça ?
- Il y a une ombre.
:29:18
Ça y est ! Un AWACS !
:29:20
Non, une touine F4.
:29:23
Refaites la simulation
en fonction de cette hypothèse.
:29:27
S´il volait d´assez près,
les scanners ne l´ont pas repéré.
:29:30
Les Nord-Coréens repèrent le F4
par radar...
:29:33
mais descendent lavion passager.
:29:36
Les Américains se servaient
du gros-porteur pour cacher...
:29:39
Ie vol de reconnaissance
d"un test darmement.
:29:42
On les a piégés pour permettre
aux Américains d´espionner la base.
:29:47
Génial.
:29:48
Félicitations, Jack.
:30:02
- Lasers sous-marins.
- Lasers.
:30:06
En partant d"un mètre
sous la surtace...
:30:08
Ies lasers se croisent
et détruisent tout ce qu"ils touchent.
:30:11
Si tu échappes aux lasers,
tes emporté par le courant de retour.
:30:13
Ils ont pensé à tout.
:30:15
Personne n"y a jamais échappé ?
:30:21
Le dernier qui a essayé
était un type du nom de Bryce.
:30:23
C"était avant
quon installe les lasers.
:30:26
Le pauvre gars
na pas survécu 48 heures.
:30:29
Son gardien en a pris soin.
:30:32
Chaque résident a un gardien.
:30:35
Il ne sait pas qui il est.
:30:37
Le gardien a mission de surveiller
son attitude, son comportement...
:30:41
sa production, tout ça.
:30:44
Si un résident sévade,
le gardien a mission de le tuer.
:30:48
Comment avez-vous pu cacher
cette colonie si longtemps ?
:30:53
Appareils de camoutlage.
Nous sommes pratiquement invisibles.