:46:00
Agora está aberto.
:46:12
- Vamos conversar.
- Preciso de uns brinquedos.
:46:15
Tenho um que vais adorar.
Serás imbatível, acredita.
:46:21
Olha-me só para isto.
:46:23
Ponto de mira laser.
Totalmente automática.
:46:28
Precisa de um coldre.
Este é giro.
:46:32
- Sabes pilotar?
- Sou um pássaro.
:46:35
Mas podes esquecer, mano.
Tenho umas encomendas de granadas.
:46:43
- Vais pagar em dinheiro?
- Pago depois.
:46:45
Então, fica para uma próxima.
Muito obrigado.
:46:49
- Podes confiar em mim.
- Desculpa lá. Nada feito.
:46:54
Não se pode confiar
num cadáver.
:46:58
Posso-te dar o número de
três contas da CIA.
:47:02
Dou-te os códigos de acesso
em troca da mercadoria.
:47:06
Não sei, meu. Isto está-me
a cheirar a sarilhos.
:47:13
Mas, que diabo...
Eu gosto de sarilhos.
:47:19
- Não trazes pára-quedas?
- A minha invenção é melhor.
:47:25
- Achas que vai resultar?
- Claro.
:47:29
- Tens a certeza?
- Tenho!
:47:32
- Certeza absoluta.
- A sério?
:47:36
Claro! Ouve-me...
:47:38
se eu morrer, terás o teu dinheiro
de volta. Confia em mim.
:47:44
- Boa sorte.
- Obrigado.
:47:49
Que estás a fazer?