:39:04
Vill ni ha ett rum?
:39:09
Ja, det vill vi.
:39:17
- Ska det vara ett dubbelrum?
- Ja. Han snor alltid överkast.
:39:24
Min kille är precis likadan.
:39:29
- F.d. Kille...
- Vad häftigt!
:39:36
Mina föräldrar är bortresta
och de låter mig sköta stället.
:39:42
Men det finns inga gäster och det
dröjer innan hantverkarna kommer.
:39:48
Nu ska vi se...
:39:51
- Du ser lite blek ut.
- Adrenalinet pumpar oavbrutet.
:39:56
Flyger högt, faller hårt...
:40:01
Nu har jag chansen att få lite kul,
och så är jag helt ensam.
:40:09
Tufft. Ska vi fylla i nånting?
Min polare är ganska trött.
:40:14
Ni har tur...
:40:17
Jag kan erbjuda er
ett speciellt weekend-paket.
:40:24
- Vad inkluderar det?
- Massor med sömn, hoppas jag.
:40:29
Det inkluderar
gratis kost och logi.
:40:37
- Men du ska göra nåt för mig.
- Vad ska jag göra?
:40:44
- Underhålla mig, chokladgrabben.
- Skrytmåns...
:40:49
- Måste hålla mig vaken.
- Är andra våningen okej?
:40:52
Dubbelsäng, kabel-TV
med sexkanaler och schampo.
:40:57
Och ni kan laga bilen
ute i min pappas verkstad.