1:00:20
Еx inferis.
1:00:32
Заминаваме си.
1:00:36
Невъзможно.
Имаме изрична заповед.
1:00:41
Да спасим екипажа и кораба.
1:00:44
Екипажът е мъртъв.
Корабът ви го е убил.
1:00:46
- Имаме мисия.
- Прекратяваме я!
1:00:49
Старк, извади файловете
от компютрите на "Хоризонт".
1:00:53
Диджей, приготви Джъстин
за преместване.
1:00:57
Ще взема медицински материали.
1:00:59
Няма проблем. Направи го.
1:01:02
Върнете CO2 пречиствателите
на "Луис и Кларк".
1:01:14
Капитане... не правете това.
1:01:16
Вече е направено.
1:01:20
Не може да изоставите кораба ми!
1:01:21
Няма да го изоставя.
Ще отдалеча "Луис и Кларк"
1:01:26
и ще обстрелям "Хоризонт" с ракети,
докато се изпари. Проклет да е!
1:01:38
Биоскенерът излезе от скалата.
1:01:41
Изглежда ядрото
смуче мощност от кораба.
1:01:45
Взимай файловете
и напускай кораба.
1:01:49
Той няма да ви пусне.
1:01:52
Бързо на "Луис и Кларк",
че ще се прибирате у дома пеша.
1:01:55
Аз съм си у дома.
1:01:59
Да побързаме!