:10:09
Billy?
:10:12
Jeg fryser sâdan.
:10:23
Claire.
:10:26
Jeg venter.
:10:41
Er alt i orden? Traek vejret. DJ!
:10:44
Kom sâ, dr. Weir. Op med dig.
:10:47
- Jeg klarer den.
- OK. Sâdan.
:10:50
Rolig. Du har vaeret
i stasis i 56 dage.
:10:55
- Du vil vaere lidt konfus.
- Jeg har det fint nu.
:10:59
OK. Tag den. Rolig.
:11:01
Vaersgo.
:11:06
Klarer du den?
:11:09
- Kaffe?
- Hvad?
:11:12
Vil du have en kop kaffe?
:11:15
Nej, ellers tak.
:11:18
Som du vil.
:11:21
Hvad med dig, Starck? Har du
lyst til noget varmt og sort?
:11:24
- Er det et tilbud?
- Nej.
:11:27
Hvad sâ med noget kaffe?
:11:30
- Starck?
- Ja, sir.
:11:32
Hvorfor er du ikke pâ broen?
:11:34
- Gor det noget, jeg tager toj pâ?
- Ja, det gor det faktisk.
:11:37
Kom i gang, folkens!
:11:40
Okay, Denny. Tillykke.
:11:43
Jeg vil lege hest, mor.
:11:46
Drop nu det boldspil!
:11:51
- Sig undskyld.
- Undskyld, Mor Bjorn.
:11:55
- Peters.
- Ja, sir.
:11:58
Jeg provede at finde en anden,
men jeg kunne ikke nâ det.