:19:03
- Hvor er det?
- Lige fremme... 5000 meter!
:19:07
- Starck?
- Kalder Event Horizon!
:19:10
3000 meter!
:19:16
- Jeg kan ikke se noget.
- 1500 meter. Vi er for taet pâ!
:19:20
- Hvor er det?
- Lige foran os!
:19:22
- 1000 meter.
- Naerhedsadvarsel!
:19:25
900! 800!
:19:28
700!
:19:29
- Vi rammer det!
- Starck!
:19:32
Gud!
:19:36
Fuld kraft tilbage!
:19:50
Der har vi hende.
:20:11
Tak skaebne!
:20:13
- Meget imponerende skib, doktor.
- Tak.
:20:17
Er du klar til en overflyvning?
:20:20
Ja, kaptajn.
:20:35
Det er hovedluftslusen.
Vi kan laegge til der.
:20:39
Okay. Smith, brug armen,
:20:42
og fastgor os til antennen.
:20:51
Pas pâ. Den er ikke
egnet til at haenge pâ.
:20:57
Det er den nu.