:18:03
Krydser horisonten.
Anflyvningsvinkel 14 grader.
:18:07
Drej til 3-3-4.
:18:11
Anflyvning: 14 grader.
:18:18
Vi er lâst fast pâ
Event Horizons navigationssignal.
:18:21
Hun er i den ovre ionosfaere,
:18:22
og der er vist voldsom turbulens!
:18:30
- Flyv os ind stille og roligt.
- Javel, sir.
:18:33
- Hvordan ser mit skib ud?
- Rolig sejlads, sir.
:18:37
Tilpas hastighed.
:18:39
Tre, to, en... Nu!
:18:47
- Afstand?
- 10.000 meter.
:18:49
- Starck!
- Ja, sir!
:18:51
Etablêr forbindelse!
:18:53
US Aerospace kommandoskib
Lewis & Clark kalder Event Horizon.
:18:57
Event Horizon, horer l?
:18:59
Dr. Weir!
De mâ hellere kigge med.
:19:03
- Hvor er det?
- Lige fremme... 5000 meter!
:19:07
- Starck?
- Kalder Event Horizon!
:19:10
3000 meter!
:19:16
- Jeg kan ikke se noget.
- 1500 meter. Vi er for taet pâ!
:19:20
- Hvor er det?
- Lige foran os!
:19:22
- 1000 meter.
- Naerhedsadvarsel!
:19:25
900! 800!
:19:28
700!
:19:29
- Vi rammer det!
- Starck!
:19:32
Gud!
:19:36
Fuld kraft tilbage!
:19:50
Der har vi hende.