:17:03
Houston korte
optagelsen gennem flere filtre
:17:06
og fik udskilt noget,
der lyder som en menneskestemme.
:17:16
Det er vist ikke noget sprog.
:17:19
- Latin.
- Hvad?
:17:21
Jeg synes, det lyder som latin.
:17:24
- Kan du oversaette det?
- Spil det igen.
:17:31
Dêr.
Kan I hore det?
:17:36
Det lyder som "liberate me".
:17:39
Jeg kan ikke tyde resten.
:17:41
"Liberate me"?
:17:44
"Frels mig."
:17:48
Klart skib, folkens.
:18:03
Krydser horisonten.
Anflyvningsvinkel 14 grader.
:18:07
Drej til 3-3-4.
:18:11
Anflyvning: 14 grader.
:18:18
Vi er lâst fast pâ
Event Horizons navigationssignal.
:18:21
Hun er i den ovre ionosfaere,
:18:22
og der er vist voldsom turbulens!
:18:30
- Flyv os ind stille og roligt.
- Javel, sir.
:18:33
- Hvordan ser mit skib ud?
- Rolig sejlads, sir.
:18:37
Tilpas hastighed.
:18:39
Tre, to, en... Nu!
:18:47
- Afstand?
- 10.000 meter.
:18:49
- Starck!
- Ja, sir!
:18:51
Etablêr forbindelse!
:18:53
US Aerospace kommandoskib
Lewis & Clark kalder Event Horizon.
:18:57
Event Horizon, horer l?
:18:59
Dr. Weir!
De mâ hellere kigge med.