:35:00
Jeg sâ det!
:35:02
Sâ var porten âben.
:35:04
Netop! Porten var âben!
:35:06
Men gravitations-fremdriften
var ikke aktiveret.
:35:09
Jeg sâ det jo!
:35:12
Det taender ikke bare af sig selv.
:35:13
Mr Cooper, De gâr over stregen!
:35:16
Mâske dor Justin.
:35:18
Det, der skete med ham,
kan ske med os alle.
:35:23
Mr Cooper siger, han sâ noget.
:35:25
Jeg tror, han sâ noget.
:35:28
Jeg har brug for en forklaring.
:35:34
Jeg tror, Mr Cooper ser syner.
:35:39
Mâske var det et synsbedrag
:35:42
grundet en gravitationsforvraengning.
:35:44
Et synsbedrag!
Det er kraftedeme nydeligt!
:35:48
Undskyld. Jeg er OK.
:35:52
Hvad kan skabe en
gravitationsforvraengning?
:35:55
Hvis nogle gravitationsbolger
slipper ud af kernen,
:36:00
kan det fâ det til at se ud,
:36:02
som om Justin
er forsvundet.
:36:05
Det kan ogsâ have
beskadiget Lewis & Clark.
:36:08
Men det er hojst usandsynligt.
:36:11
- Hvad er der i kernen, doktor?
- Det er indviklet.
:36:14
Hvor lang tid
skal De bruge?
:36:17
Vi har 17 timer og 48 minutter.
:36:20
Hvad er der i kernen?
:36:24
Det er âbningen.
:36:27
Nâr disse tre
magnetringe stâr pâ linje,
:36:29
skaber det et kunstigt sort hul,
:36:31
sâ man kan flyve hvor som helst hen.
:36:35
Et sort hul. Universets
mest destruktive kraft.
:36:39
- Og du har skabt et.
- Ja, helt afgjort.
:36:43
For vi kan bruge den utrolige
kraft til at boje rumtiden.
:36:47
Se. Det vil tage Lewis & Clark
:36:49
tusind âr at nâ ud
til den naermeste stjerne.
:36:51
For Event Horizon tager det en dag.
:36:54
- Hvis det virker.
- Bare kom ned. Det er helt ufarligt.