:50:00
- Det viser ên forfaerdelige ting.
- Hvad mener du?
:50:05
Det morke i mig...fra det andet sted.
:50:08
- Jeg vil ikke tilbage.
- Babybjorn. Luk nu op!
:50:13
- Hvad sker der?
- Hun kan ikke tale ham til fornuft.
:50:15
Hvis han âbner luftslusen,
bliver han til mos.
:50:19
- Bliv hos mig!
- Jeg har den naesten...
:50:22
Bliv hos mig, Justin! Luk nu op!
:50:24
Hvis du kunne se det,
jeg har set, lod du mig vaere.
:50:28
Det er ikke dig, der taler!
:50:29
Det er ikke dig, der taler!
:50:31
Ja, sâdan! Luk lugen
op. Tryk pâ knappen.
:50:38
Nej!
:50:42
Justin har lige aktiveret yderlugen.
Den bliver âbnet om 30 sekunder.
:50:45
Justin!
:50:50
Dekompression om 25 sekunder.
:50:55
Hvor er jeg?
:50:57
- Luk den op!
- Luk lugen op...
:50:59
Jeg kan ikke.
:51:01
Hele skibet ville fâ dekompression!
:51:04
- Âh, gud.
- Mor Bjorn, luk lugen op.
:51:07
Kom nu.
:51:09
- Kaptajn!
- Lad mig tale med ham.
:51:12
- Fâ dem til at âbne lugen.
- Det kan jeg ikke.
:51:15
- Jeg vil ikke do.
- Du dor ikke.
:51:20
Jeg skal nok fâ dig ud.
:51:25
Âh, gud!
:51:27
Det er begyndt. Mine ojne!
:51:29
Glem dem. Bare luk dem!
:51:34
- Fem sekunder.
- Krum dig sammen som en bold.
:51:38
Jeg kan ikke fâ luft! Âh, gud!
:51:41
Âh, gud! Det gor ondt!
:51:43
Pust og prust og fâ
al luften ud af lungerne.
:51:48
Horer du, Justin?
:51:52
Gor det sâ!