:51:01
Hele skibet ville fâ dekompression!
:51:04
- Âh, gud.
- Mor Bjorn, luk lugen op.
:51:07
Kom nu.
:51:09
- Kaptajn!
- Lad mig tale med ham.
:51:12
- Fâ dem til at âbne lugen.
- Det kan jeg ikke.
:51:15
- Jeg vil ikke do.
- Du dor ikke.
:51:20
Jeg skal nok fâ dig ud.
:51:25
Âh, gud!
:51:27
Det er begyndt. Mine ojne!
:51:29
Glem dem. Bare luk dem!
:51:34
- Fem sekunder.
- Krum dig sammen som en bold.
:51:38
Jeg kan ikke fâ luft! Âh, gud!
:51:41
Âh, gud! Det gor ondt!
:51:43
Pust og prust og fâ
al luften ud af lungerne.
:51:48
Horer du, Justin?
:51:52
Gor det sâ!
:52:05
Okay, Babybjorn.
:52:08
Jeg har ham.
:52:11
Vaer klar, folkens!
:52:16
- Den er tryksat.
- Vi kommer!
:52:20
Vi skal bruge fem enheder.
:52:23
- Hold hans hoved.
- Vent!
:52:28
Giv mig noget mere glycerin!
:52:30
- En ting ad gangen.
- Han bloder!
:52:43
Jeg har standset blodningen og
stabiliseret ham efter bedste evne.
:52:49
Han bliver ikke kon, men han
overlever... Hvis vi klarer den.
:52:53
Det gor vi.
:52:55
Hvor lang tid har vi?
:52:57
CO2-niveauet bliver
giftigt om fire timer.