1:00:30
- Vi tager af sted.
- Det kan vi ikke.
1:00:37
Vi har fâet klare ordrer.
1:00:39
Red besaetningen og bjaerg resterne.
1:00:42
Dit skib slog besaetningen ihjel.
1:00:44
- Vi har et job at udfore.
- Vi afbryder missionen.
1:00:47
Starck, kopiêr filerne
fra Event Horizons computer.
1:00:51
DJ, gor Justin klar til at
blive flyttet tilbage pâ Clark.
1:00:55
- Vi mâ flytte ham i trykkammeret.
- Fint nok.
1:01:01
Fâ CO2-patronerne tilbage
til Clark. Tag Smitty med.
1:01:07
Kaptajn...
1:01:09
Kaptajn...
1:01:12
- Lad nu vaere.
- Det er sket.
1:01:18
- Du kan ikke bare forlade mit skib!
- Det agter jeg heller ikke.
1:01:22
Jeg flyver pâ sikker afstand,
1:01:24
og sâ beskyder jeg Event Horizon,
indtil det er pulveriseret.
1:01:28
Nej, du gor ikke.
1:01:36
Bioskanningen er lige gâet amok.
1:01:39
Kernen tapper
resten af skibet for kraft.
1:01:44
Fâ fat i filerne! Jeg vil vaek.
1:01:47
Hun lader jer ikke slippe vaek.
1:01:50
Fâ dit grej om bord pâ
Lewis & Clark eller gâ hjem.
1:01:54
Jeg er hjemme.
1:01:57
- Kom sâ. Klar?
- Fyr.