:59:01
Kom med nogle gode nyheder.
:59:03
Klar til at tryksaette Clark,
sâ vi kan fâ roven med os.
:59:07
Jeg er pâ vej.
:59:13
Kom nu, skat. Svigt mig ikke.
:59:22
Hej, skat.
:59:24
Far er hjemme.
:59:26
- Hun holder taet.
- Lort.
:59:30
Det laekker stadig en lille smule.
:59:33
Giv mig 20 minutter.
:59:35
Cooper, du er livredderen!
:59:38
Om 20 minutter er vi pâ vej.
:59:43
Fandens ogsâ.
:59:47
Er der noget kaffe?
:59:49
- Ja, men den er kold.
- Fremragende.
1:00:30
- Vi tager af sted.
- Det kan vi ikke.
1:00:37
Vi har fâet klare ordrer.
1:00:39
Red besaetningen og bjaerg resterne.
1:00:42
Dit skib slog besaetningen ihjel.
1:00:44
- Vi har et job at udfore.
- Vi afbryder missionen.
1:00:47
Starck, kopiêr filerne
fra Event Horizons computer.
1:00:51
DJ, gor Justin klar til at
blive flyttet tilbage pâ Clark.
1:00:55
- Vi mâ flytte ham i trykkammeret.
- Fint nok.