:21:01
- Alles in Ordnung?
- An die Event Horizon angeschlossen.
:21:05
- Sie können sich eine anzünden.
- Vielen Dank, Sir.
:21:09
- Starck, was können Sie ablesen?
- Der Reaktor ist immer noch heiß.
:21:13
Es gibt mehrere
kleinere Strahlungsquellen,
:21:15
aber das sind Lecks, nichts Ernstes.
:21:17
Druck?
:21:19
Der Rumpf ist intakt,
aber dort ist keine Schwerkraft,
:21:21
und die Wärmeeinheiten sind offline.
:21:24
Die Crew könnte es nicht überleben,
es sei denn, sie seien in Stase.
:21:27
- Suchen Sie sie, Starck.
- Bin schon dabei, Captain.
:21:31
Bioscan ist online.
:21:34
Irgendetwas ist mit dem Scan
nicht in Ordnung.
:21:36
- Strahlungs-lnterferenz?
- Nicht genug.
:21:39
Er fängt Zeichen von Lebensformen
auf, aber ich kann sie nicht orten.
:21:43
Diese Signale ergeben keinen Sinn.
:21:45
Ok. Machen wir's auf die langsame
Weise,...Raum für Raum.
:21:49
Starck,
setzen Sie die Nabelschnur ein.
:21:50
- Smitty, Kriegsraum bereitmachen.
- Sir.
:21:54
- Mr Justin, bereit zum Spaziergang?
- Ja, Sir.
:22:01
Doktor, ich brauche Sie hier.
:22:03
Ich kam nicht den ganzen Weg um hier
zu sitzen. Ich muss auf das Schiff.
:22:08
Ist es einmal abgesichert,
bringen wir Sie an Bord.
:22:11
Das akzeptiere ich nicht. Ich muss...
:22:13
Wenn das Schiff abgesichert ist.
:22:16
Sie müssen uns anleiten.
Helfen Sie uns, unsere Arbeit zu tun.
:22:34
Du vergaßt deine Brieftasche.
:22:46
Zurücktreten!
:22:49
- Wenn irgendwas ist, Cooper...
- Bin ich gleich da!
:22:55
Baby-Bär, pass auf dich auf.