:22:01
Doktor, ich brauche Sie hier.
:22:03
Ich kam nicht den ganzen Weg um hier
zu sitzen. Ich muss auf das Schiff.
:22:08
Ist es einmal abgesichert,
bringen wir Sie an Bord.
:22:11
Das akzeptiere ich nicht. Ich muss...
:22:13
Wenn das Schiff abgesichert ist.
:22:16
Sie müssen uns anleiten.
Helfen Sie uns, unsere Arbeit zu tun.
:22:34
Du vergaßt deine Brieftasche.
:22:46
Zurücktreten!
:22:49
- Wenn irgendwas ist, Cooper...
- Bin ich gleich da!
:22:55
Baby-Bär, pass auf dich auf.
:23:05
DJ, es geht los.
:23:08
Videoverbindung steht.
:23:11
- Sehen Sie uns, Dr Weir?
- Ja.
:23:15
Wir gehen durch die Nabelschnur
:23:17
und machen unseren Weg
zur Event Horizon.
:23:21
Sie sind vor der Luftschleuse.
:23:26
Magnetische Stiefel haften.
:23:32
Wir haben Druck.
:23:52
Dies ist eine Tiefkühltruhe.
:23:57
Hier sind überall Eiskristalle.