:21:01
-'Ολα πέντε στα πέντε;
-Αράξαμε στο Εvent Ηοrizοn.
:21:05
-Κάνε τσιγάρο τώρα, αν έχεις.
-Ευχαριστώ πολύ.
:21:09
-Σταρκ, δώσε αναφορά.
-Ο αντιδραστήρας είναι ακόμα ζεστός.
:21:13
'Εχουμε αρκετές πηγές
ελαφριάς ραδιενέργειας...
:21:15
αλλά είναι μόνο διαρροές,
δεν είναι σοβαρές.
:21:17
Πίεση;
:21:19
Το κύτος είναι ανέπαφο,
αλλά δεν έχουμε βαρύτητα.
:21:21
Κι οι θερμικές μονάδες
δε λειτουργούν.
:21:24
Το πλήρωμα δε θα'χει αντέξει
παρά μόνο αν ήταν σε στάση.
:21:27
-Βρες τους, Σταρκ.
-Το κάνω ήδη, Κυβερνήτη.
:21:31
Ανοίγω
τον βιολογικό σαρωτή.
:21:34
Κάτι δεν πάει καλά
με τον σαρωτή.
:21:36
-Παρεμβολές απ'τη ραδιενέργεια;
-'Οχι, δεν είναι αρκετή.
:21:39
Λαμβάνω ενδείξεις ζωής,
αλλά δεν μπορώ να τις εντοπίσω.
:21:43
Οι μετρήσεις
δε βγάζουν νόημα.
:21:45
Εντάξει, θα το κάνουμε με το δύσκολο
τρόπο: αίθουσα προς αίθουσα.
:21:49
Σταρκ, άνοιξε τον ομφαλό.
:21:50
-Σμίτυ, άνοιξε την Αίθουσα Πολέμου.
-Μάλιστα.
:21:54
-Τι λέτε για μία βόλτα, κ. Τζάστιν;
-Μάλιστα.
:22:01
Σας χρειάζομαι εδώ, Δόκτωρ.
:22:03
Δεν ήρθα ώς εδώ για να κάθομαι.
Πρέπει ν'ανέβω στο σκάφος.
:22:08
Θα σας ανεβάσουμε
μόλις δούμε ότι είναι ασφαλές.
:22:11
Δεν το δέχομαι. Πρέπει...
:22:13
Μόλις δούμε
ότι είναι ασφαλές.
:22:16
Σας χρειάζομαι να μας οδηγείτε.
Βοηθήστε να κάνουμε τη δουλειά μας.
:22:34
Ξέχασες
το χαρτοφύλακά σου.
:22:46
Κάντε πίσω!
:22:49
-Αν γίνει τίποτα, Κούπερ...
-Θα το φροντίσω!
:22:55
Αρκουδάκι, πρόσεχε.