:49:03
'Οχι! 'Οχι, Τζάστιν!
:49:06
'Οχι, Τζάστιν!
'Ανοιξε την πόρτα!
:49:10
Κυβερνήτη Μίλερ,
έχουμε πρόβλημα.
:49:14
Τι τρέχει, Σταρκ;
:49:16
-Ο Τζάστιν είναι στον αεροκρουνό.
-Επανέλαβε.
:49:19
Ο Τζάστιν είναι στον αεροκρουνό
και δε φοράει στολή.
:49:22
-Πάω εγώ.
-Δεν πας πουθενά.
:49:24
-Με χρειάζεστε, κυβερνήτη.
-Κάτσε εκεί που είσαι.
:49:27
-'Εχει παρακάμψει το μηχανισμό.
-Κλείσ'το.
:49:29
-Θα προσπαθήσω.
-'Ερχομαι, Σταρκ.
:49:32
Τζάστιν!
'Ανοιξε την πόρτα τώρα!
:49:37
Πες μου
τι γίνεται, Σταρκ.
:49:39
Παρέκαμψε το μηχανισμό.
Δεν μπορούμε ν'ανοίξουμε την πόρτα.
:49:42
-Πάω να φέρω τα εργαλεία.
-Τζάστιν, άνοιξε την πόρτα!
:49:51
-'Ανοιξε την πόρτα, Τζάστιν.
-Το άκουσες εσύ;
:49:55
-Πιάσε του κουβέντα.
-Ναι, το άκουσα. Τι είναι;
:50:00
-Σου δείχνει απαίσια πράγματα.
-Ποιος;
:50:05
Το σκοτάδι μέσα μου...
από εκείνο το μέρος.
:50:08
-Δε θέλω να ξαναπάω εκεί.
-'Ανοιξε την πόρτα, αρκουδάκι!
:50:13
-Τι γίνεται;
-Δεν την ακούει.
:50:15
Αν ανοίξει τον αεροκρουνό,
θα εκραγεί.
:50:19
-Μείνε μαζί μου!
-Το'φτιαξα σχεδόν...
:50:22
Μείνε μαζί μου, Τζάστιν!
'Ανοιξε την πόρτα!
:50:24
Αν μπορούσες να δεις αυτά που είδα,
δε θα'θελες να με σταματήσεις.
:50:28
Δεν το εννοείς αυτό!
:50:29
Δεν το εννοείς αυτό.
:50:31
Αυτό είναι. 'Ανοιξε την πόρτα.
Πάτησε το κουμπί.
:50:38
'Οχι! 'Οχι!
:50:42
Ενεργοποίησε την πόρτα.
'Εχουμε 30 δεύτερα μόνο.
:50:45
Τζάστιν!
:50:50
Αποσυμπίεση
σε 25 δευτερόλεπτα.
:50:55
Πού είμαι;
:50:57
-'Ανοιξέ την!
-'Ανοιξε την πόρτα...
:50:59
Δεν μπορώ.