:50:00
-Σου δείχνει απαίσια πράγματα.
-Ποιος;
:50:05
Το σκοτάδι μέσα μου...
από εκείνο το μέρος.
:50:08
-Δε θέλω να ξαναπάω εκεί.
-'Ανοιξε την πόρτα, αρκουδάκι!
:50:13
-Τι γίνεται;
-Δεν την ακούει.
:50:15
Αν ανοίξει τον αεροκρουνό,
θα εκραγεί.
:50:19
-Μείνε μαζί μου!
-Το'φτιαξα σχεδόν...
:50:22
Μείνε μαζί μου, Τζάστιν!
'Ανοιξε την πόρτα!
:50:24
Αν μπορούσες να δεις αυτά που είδα,
δε θα'θελες να με σταματήσεις.
:50:28
Δεν το εννοείς αυτό!
:50:29
Δεν το εννοείς αυτό.
:50:31
Αυτό είναι. 'Ανοιξε την πόρτα.
Πάτησε το κουμπί.
:50:38
'Οχι! 'Οχι!
:50:42
Ενεργοποίησε την πόρτα.
'Εχουμε 30 δεύτερα μόνο.
:50:45
Τζάστιν!
:50:50
Αποσυμπίεση
σε 25 δευτερόλεπτα.
:50:55
Πού είμαι;
:50:57
-'Ανοιξέ την!
-'Ανοιξε την πόρτα...
:50:59
Δεν μπορώ.
:51:01
Δεν ανοίγει όταν έχει
ενεργοποιηθεί η εξωτερική πόρτα.
:51:04
-Θεέ μου.
-Μαμά αρκούδα... άνοιξε την πόρτα.
:51:07
'Ελα. Σε παρακαλώ...
:51:09
-Κυβερνήτη!
-Βάλ'τον στο μικρόφωνο.
:51:12
-Πείτε τους ν'ανοίξουν την πόρτα.
-Δε γίνεται, Τζάστιν.
:51:15
-Δε θέλω να πεθάνω.
-Δε θα πεθάνεις.
:51:20
Θα σε πάρω από'κεί.
:51:25
Θεέ μου.
:51:27
'Αρχισε. Τα μάτια μου!
:51:29
Μην τα σκέφτεσαι.
Κλείσ'τα όσο πιο σφιχτά μπορείς.
:51:34
-Πέντε δεύτερα.
-Σκύψε και κάτσε μαζεμένος.
:51:38
Δεν μπορώ
ν'αναπνεύσω! Θεέ μου!
:51:41
Θεέ μου, πονάει!
:51:43
Θέλω να βγάλεις
όλο τον αέρα απ'τα πνευμόνια σου.
:51:48
Μ'ακούς, Τζάστιν;!
:51:52
Κάν'το! Τώρα!