:51:01
Δεν ανοίγει όταν έχει
ενεργοποιηθεί η εξωτερική πόρτα.
:51:04
-Θεέ μου.
-Μαμά αρκούδα... άνοιξε την πόρτα.
:51:07
'Ελα. Σε παρακαλώ...
:51:09
-Κυβερνήτη!
-Βάλ'τον στο μικρόφωνο.
:51:12
-Πείτε τους ν'ανοίξουν την πόρτα.
-Δε γίνεται, Τζάστιν.
:51:15
-Δε θέλω να πεθάνω.
-Δε θα πεθάνεις.
:51:20
Θα σε πάρω από'κεί.
:51:25
Θεέ μου.
:51:27
'Αρχισε. Τα μάτια μου!
:51:29
Μην τα σκέφτεσαι.
Κλείσ'τα όσο πιο σφιχτά μπορείς.
:51:34
-Πέντε δεύτερα.
-Σκύψε και κάτσε μαζεμένος.
:51:38
Δεν μπορώ
ν'αναπνεύσω! Θεέ μου!
:51:41
Θεέ μου, πονάει!
:51:43
Θέλω να βγάλεις
όλο τον αέρα απ'τα πνευμόνια σου.
:51:48
Μ'ακούς, Τζάστιν;!
:51:52
Κάν'το! Τώρα!
:52:05
Εντάξει, αρκουδάκι.
:52:08
Τον έπιασα. Τον έπιασα.
:52:11
'Ετοιμοι όλοι. 'Ετοιμοι!
:52:16
-'Εχουμε πίεση.
-Ερχόμαστε, Τζάστιν!
:52:20
Χρειαζόμαστε
πέντε μονάδες εδώ.
:52:23
-Κράτα το κεφάλι του ακίνητο.
-Περίμενε!
:52:28
Δώσ'μου
κι άλλη γλυκερίνη τώρα!
:52:30
-'Ολα με τη σειρά τους.
-Αιμορραγεί!
:52:43
Σταμάτησα την αιμορραγία.
Τον σταθεροποίησα όσο γίνεται.
:52:49
Δε θα'ναι ωραίος, αλλά θα ζήσει...
αν καταφέρουμε να γυρίσουμε.
:52:53
Θα τα καταφέρουμε.
:52:55
Σταρκ,
πόση ώρα έχουμε;
:52:57
Τα επίπεδα του CΟ2
θα γίνουν τοξικά σε 4 ώρες.