:10:09
Billy?
:10:12
l'm so cold.
:10:23
Claire.
:10:26
l'm waiting.
:10:41
You're all right. Breathe. DJ!
:10:44
OK, Dr Weir.
Let's get you up. Come on.
:10:47
l'm fine!
:10:49
OK. There you go.
:10:50
Move nice and slow. You've been
in stasis for 56 days.
:10:55
You're a little disorientated.
Understand?
:10:57
l'm all right. Thank you.
:10:59
OK. Take that. Don't rush it.
:11:01
All yours.
:11:06
You OK, Doc?
:11:09
Want some coffee?
:11:10
What?
:11:12
Would you like some coffee?
:11:15
No. Thank you.
:11:18
All right. Suit yourself.
:11:21
What about you, Starck?
Want something hot and black?
:11:24
- ls that an offer?
- No.
:11:27
Then how about some coffee?
:11:30
- Starck?
- Yes, sir.
:11:32
Why aren't you on the bridge?
:11:34
- Mind if l get dressed?
- Yes. Let's go, people!
:11:40
OK, Denny, here we go.
Happy birthday.
:11:43
Play horsey, Mommy! Play horsey!
:11:45
Oh! Oh!
:11:46
Hey! No balls indoors.
:11:51
- Yo, apologise.
- Sorry, Mama Bear.
:11:55
- Peters?
- Yes, sir.
:11:58
l did try to find
a replacement for you,