:58:00
Liberate tutemet ex inferis.
:58:03
There.
:58:06
l think...
:58:08
That says "ex inferis."
:58:12
'save yourself...
:58:16
"from hell."
:58:19
Look, if what Dr Weir
tells us is true,
:58:23
this ship has been beyond
:58:25
the boundaries of our universe,
:58:27
of known scientific reality.
:58:30
Who knows where it's been,
:58:33
what it's seen...
:58:38
and what it's brought back with it?
:58:40
From hell.
:58:45
You don't believe
in that stuff, do you?
:58:51
Whoever sent that message,
he sure believes in hell.
:58:56
Captain Miller!
:59:01
lt better be good, Coop.
:59:03
Ready to repressurise
the Clark and get out of here.
:59:07
On my way.
:59:13
Come on, baby. Don't let me down.
:59:22
Hello, baby.
:59:24
Papa's home.
:59:26
She's holding.
:59:29
Oh, shit.
:59:30
Skipper, we're still venting
trace gasses.
:59:33
Give me 20 minutes to plug it.
:59:35
Cooper, you are the life-saver.
:59:38
20 minutes and we're under way.
:59:43
Shit.
:59:47
Got any coffee?
:59:49
Yeah, but it's cold.
:59:51
Great.