:12:03
- Perdón.
- Disculpa, Mama Osa.
:12:07
- Peters?
- Sí, señor.
:12:10
Trate de buscar un reemplazo para ti,
:12:13
pero fue imposible, lo siento.
:12:16
Hable con mi ex. Él se va a llevar
a Denny para navidad.
:12:21
Y yo lo tendré de vuelta para el verano,
así que todo esta bien.
:12:25
Smitty!
:12:27
Perdonenme, damas y caballeros.
:12:29
En apróximadamente
2 horas y 23 minutos,
:12:31
estaremos llegando a Neptuno.
:12:33
Te agradezco.
:12:34
Bien.
:12:36
Todo está saliendo perfecto.
:12:38
- Está USAC notificada de nuestra posición?
- Sí, señor.
:12:41
Muy bien gente, escuchen.
:12:42
Tenemos un nuevo integrante en el grupo.
Dr Weir, hágase amigo.
:12:48
Presentaciones:
:12:50
Ella es mi segunda, la teniente Starck.
:12:52
Sr Justin, Ingeniería
:12:54
El cosmonauta es el Sr Cooper.
:12:56
Qué hace aquí, Coop?
:12:58
Doc. Soy su mejor amigo.
:13:00
Salvo vidas y rompo corazones.
:13:02
Él es un técnico en salvamentos.
:13:04
Este es Peters, técnica médica.
:13:06
Y mi piloto... el Sr Smith.
:13:08
El tristón en la esquina
de allí, es, eh...
:13:11
DJ, Trauma.
:13:15
Ok. Ok.
Ahora, tengo una pregunta.
:13:19
Qué carajo estamos haciendo aquí?
:13:22
Quizás el buen doctor nos diga.
:13:25
Gracias. Eh, yo quería decir
:13:28
cuanto aprecio esta oportunidad...
:13:31
Sí. Ud. aprecia estar aquí, Doctor,
:13:33
pero entienda, nosotros no.
:13:36
Estábamos de licencia, y nos
han mandado al espacio de Neptuno.
:13:39
Estamos a 3 billones de km de
la estación espacial más próxima.
:13:42
La última vez que la USAC
intentó un rescate tan lejos...
:13:46
Perdimos ambas naves.
Así que por favor, prosiga...
:13:49
Ok. Bueno, todo lo que les voy a contar
:13:53
es considerado código negro por la NSA.
:13:56
La USAC interceptó una transmisión de radio
:13:59
de una órbita desintegrada
alrededor de Neptuno.