1:06:01
No de nuevo, por favor..
1:06:04
Estuve tan..
1:06:10
Estuve tan..
1:06:14
Billy.
1:06:16
Todo está bien.
1:06:20
Estuve tan solo.
1:06:23
Nunca más te sentirás solo..
1:06:26
Ahora estas junto a mí..
1:06:28
Estás conmigo..
1:06:30
y tengo muchas cosas maravillosas,
realmente maravillosas..
1:06:35
para mostrarte.
1:06:54
Diablos, qué bueno soy!
1:06:59
Coop..
1:07:00
Coop, cuánto mas vas a tardarte?
1:07:03
Puedes besar mi trasero, Smith. Ya está.
1:07:06
Dame un segundo para guardar
herramientas, y nos vamos.
1:07:10
- Dos minutos, máximo.
- Enterado.
1:07:18
Weir! Dr. Weir!
1:07:22
Weir!
1:07:26
Weir!
1:07:29
Dr Weir, ponga su trasero
a bordo ahora! Weir!
1:07:33
Diablos.
1:07:35
Capitán Miller, me copia? Cambio.
1:07:40
Adelante, Smitty.
1:07:41
Acabo de ver a Weir merodeando
en la Clark, señor.
1:07:45
Espera, Smitty.
Déjame revisar algo.
1:07:54
- Smith, sal de ahí.
- Cómo dijo, señor?
1:07:57
Falta un explosivo.
Weir lo puso en la Clark.