1:07:00
Coop, cuánto mas vas a tardarte?
1:07:03
Puedes besar mi trasero, Smith. Ya está.
1:07:06
Dame un segundo para guardar
herramientas, y nos vamos.
1:07:10
- Dos minutos, máximo.
- Enterado.
1:07:18
Weir! Dr. Weir!
1:07:22
Weir!
1:07:26
Weir!
1:07:29
Dr Weir, ponga su trasero
a bordo ahora! Weir!
1:07:33
Diablos.
1:07:35
Capitán Miller, me copia? Cambio.
1:07:40
Adelante, Smitty.
1:07:41
Acabo de ver a Weir merodeando
en la Clark, señor.
1:07:45
Espera, Smitty.
Déjame revisar algo.
1:07:54
- Smith, sal de ahí.
- Cómo dijo, señor?
1:07:57
Falta un explosivo.
Weir lo puso en la Clark.
1:08:00
No, señor. Imposible.
Yo mismo lo guardé.
1:08:03
Sal de ahí, Smith!
1:08:14
Dónde diablos está?
1:08:38
Aquí estás.
1:08:40
Vamos, Smitty! Ahí llego!
1:08:54
No!