1:19:01
nos separamos de la nave,
y usamos la cubierta como salva-vidas.
1:19:06
la TDRS debería escuchar
nuestra baliza de emergencia.
1:19:09
Nos ponemos en suspensión,
y esperamos que nos rescaten.
1:19:12
Activaré manualmente los explosivos.
1:19:14
Capitán, esto va a funcionar?
1:19:16
Activa la baliza de emergencia,
y vuelve aquí.
1:19:19
- Si, señor.
- Voy con ud.
1:19:21
- Tú te quedas aquí.
- Miller.
1:19:26
Cierra la compuerta cuando
me vaya, teniente.
1:19:38
El portal se abre en T- menos 5 minutos.
1:19:48
Baliza de emergencia activada.
1:19:52
Sí.
1:19:53
Sangre?
1:20:02
Oh, diablos.
1:20:04
Diablos!
1:20:06
Starck!
1:20:18
Ah!
1:20:21
Ah!
1:20:30
Starck!
1:20:36
Corre!
1:20:40
El portal se abre
T- menos 3 minutos.
1:20:47
Liberación del detonador autorizada.
1:20:52
El corredor principal está armado.
1:20:54
Está armado. Listo para volar.
1:20:56
Repito. Está listo para explotar.
1:20:59
Miller. Miller, me oyes?