:21:00
Mr Justin, ça vous tente une petite balade à pied?
:21:02
Oui, M'sieur.
:21:07
Doctor, j'ai besoin de vous ici.
:21:09
Captain...Je dois être sur le vaisseau.
:21:14
une fois securisé,
on vous ammenera à bord...
:21:16
C'est inacceptable. Je dois être...
:21:18
Une fois qu,on aura sécurisé le vaisseau.
:21:21
J'ai besoi nde vous pour nous guider.
Aidez nous a faire notre travail.
:21:37
Oh, oh, honey, honey, honey.
:21:38
Vous oubliez votre valise.
:21:50
Dégagez!
:21:53
Si ya de quoi qui deviens bordelique, Cooper...
:21:55
Je serais la dessus!
:21:58
Yo, Bébé ours...
:22:00
garde ton nez propre.
:22:08
DJ, en scene!
:22:11
Contact video pas d'probleme.
:22:14
êtes vous avec nous, Dr Weir?
:22:16
Oui, je suis avec vous.
:22:18
On traverse le umbilicus,
:22:20
fesant notre approche
jusquau Event Horizon.
:22:24
Vous êtes au sas hermetique exterieur...
:22:28
Botte magnetique activées.
:22:34
on a de la pression.
:22:54
La place est comme un congélateur.
:22:58
ya des christaux et des glaçons partout.