:07:01
Aspetta un invito personale,
signor Smith?
:07:04
- No, signore!
- Capitano, io non...
:07:06
Segua l'equipaggio fino alle capsule
di gravitazione, ci stiamo muovendo.
:07:10
Si tolga quella roba, signor Cooper,
o camminerà fino a Nettuno.
:07:14
Qual'è l'intoppo, Peters?
:07:16
Carico i depuratori di CO2, signore.
:07:18
Rimanga qui.
:07:22
- Grazie, DJ.
- Tolga il cappello.
:07:25
- La prima volta nella capsula?
- Sì.
:07:29
Credo che il suo capitano
ce l'abbia con me.
:07:33
Oh, non si preoccupi di lui.
:07:35
Gli piace avere sconosciuti
sulla sua navicella. DJ!
:07:39
Sì!
:07:42
E' necessario?
:07:44
Quando il gruppo di ioni spara
subirà forza di gravità 30.
:07:49
Senza la capsula, la violenza
le scioglierebbe Io scheletro.
:07:53
Ho visto gli effetti sui topi.
:08:00
- Claustrofobico?
- Molto.
:08:11
NAVICELLA LEWIS E CLARK: 56GIORNO
:08:27
Billy.