:21:01
- Alles okê ?
- We zitten eraan vast.
:21:05
- Dank je. Steek eens op.
- Hartelijk dank.
:21:09
- Starck ?
- De reactor is nog heet.
:21:13
Wat verspreide straling.
:21:15
Maar dat zijn lekken, niks ernstigs.
:21:17
Hebben ze druk ?
:21:19
Ja, maar geen zwaartekracht
:21:21
en geen verwarming.
:21:24
Te koud voor mensen,
behalve in stase.
:21:27
- Zoek de bemanning.
- Ik ben al bezig.
:21:31
De bioscan is aan 't werk.
:21:34
Er is iets mis.
:21:36
- Stralingsstoring ?
- Zoveel straling is er niet.
:21:39
Sporen van leven,
maar ik zie niet waar.
:21:43
De uitslagen komen van overal.
:21:45
Dan maar moeilijk,
alle vertrekken door.
:21:49
Starck, de navelstreng.
:21:50
Smithy, schermen aan in de stafkamer.
:21:54
Mr Justin, wilt u wat wandelen ?
:22:01
Doctor, ik heb u nodig op de brug.
:22:03
Daar kom ik niet voor.
Ik moet aan boord van dat schip.
:22:08
Als het veilig is brengen we u.
:22:11
Ik moet aan boord...
:22:13
Als het veilig is, en daarmee uit.
:22:16
U moet ons erdoor loodsen
via de radio. Laat ons werken.
:22:34
Schat, je vergeet je koffertje.
:22:46
Uit de weg.
:22:49
- Als er stront is, Cooper...
- Dan kom ik.
:22:55
Pas op je tellen, Kleine Beer.