1:06:00
Ik was zo...
1:06:06
Het is in orde.
1:06:10
- Ik was zo alleen.
- Je zult nooit meer alleen zijn.
1:06:16
Je bent nu bij mij.
1:06:18
Je bent bij mij,
1:06:20
en ik zal je
zulke prachtige dingen...
1:06:25
... Laten zien.
1:06:44
Wat ben ik goed.
1:06:50
Hoe lang duurt het, Coop ?
1:06:52
- Ik moet hier weg.
- Kus m'n kont, ik ben al klaar.
1:06:57
Even m'n spullen pakken,
dan kunnen we gaan.
1:06:59
- Twee minuutjes.
- Begrepen.
1:07:19
Kom weer terug aan boord, Weir.
1:07:25
Kapitein Miller ?
1:07:27
- Kapitein Miller ? Hoort u mij ?
- Over, Smithy.
1:07:31
Weir zat te klooien op de Clark.
1:07:35
Even iets controleren.
1:07:43
- Ga daar weg.
- Pardon ?
1:07:46
Er ligt misschien
een bom op de Clark.
1:07:49
O nee. Ik heb 'm
net weer in elkaar gekregen.
1:07:53
Ga van de Clark af.