:21:01
- Gâr alt bra?
- Koplet til Event Horizon.
:21:05
- Takk, Smithy. Ta deg en royk nâ.
- Takk for det, sjef.
:21:09
- Hva ser du, Starck?
- Reaktoren er fremdeles varm.
:21:13
Vi har flere, mindre strâlekilder,
:21:15
men det er lekkasjer.
:21:17
Trykk?
:21:19
Skroget er intakt, ingen gravitasjon,
:21:21
og termiske enheter er av.
:21:24
Mannskapet overlever bare i stase.
:21:27
- Finn dem, Starck.
- Jeg har startet.
:21:31
Bioskanneren pâ.
:21:34
Det er noe feil.
:21:36
- Strâlingsinterferens?
- Ikke nok.
:21:39
Jeg avleser spor av livsformer,
men kan ikke lokalisere dem.
:21:43
Spor overalt. Det virker mystisk.
:21:45
Vi tar dekk for dekk, rom for rom.
:21:49
Starck, skyt ut navlestrengen.
:21:50
- Smithy, skru pâ krigssrommet.
- Javel.
:21:54
- Du skal ut og spasere litt, Justin.
- Javel.
:22:01
Du blir pâ broen, doktor.
:22:03
Jeg kom ikke helt hit bare for â
sitte her. Jeg mâ ombord i skipet.
:22:08
Ikke for vi har sikret det.
:22:11
Nei, jeg mâ ombord nâ.
:22:13
Nâr vi har fâtt sikret det.
:22:16
Du mâ veilede oss herfra.
Hjelp oss â klare oppgaven.
:22:34
Dokumentmappen...
:22:46
Hold avstand!
:22:49
- Hvis noe gâr i stykker, Cooper...
- Da fikser jeg det.
:22:55
Lillebjorn.
Hold deg i skinnet.