:22:01
Du blir pâ broen, doktor.
:22:03
Jeg kom ikke helt hit bare for â
sitte her. Jeg mâ ombord i skipet.
:22:08
Ikke for vi har sikret det.
:22:11
Nei, jeg mâ ombord nâ.
:22:13
Nâr vi har fâtt sikret det.
:22:16
Du mâ veilede oss herfra.
Hjelp oss â klare oppgaven.
:22:34
Dokumentmappen...
:22:46
Hold avstand!
:22:49
- Hvis noe gâr i stykker, Cooper...
- Da fikser jeg det.
:22:55
Lillebjorn.
Hold deg i skinnet.
:23:05
Forestillingen kan begynne, Deejay.
:23:08
Vi har bra bilde.
:23:11
- Horer dere oss, doktor Weir?
- Ja.
:23:15
Vi svever gjennom navlestrengen
:23:17
og naermer oss Event Horizon.
:23:21
Dere er ved ytterporten
til luftslusen.
:23:26
Magnetstovler pâ.
:23:32
Vi har trykk.
:23:52
Stedet er som en fryseboks.
:23:57
Vi ser iskrystaller overalt.