:53:01
Vi mâ ta rede pâ hva som skjedde
:53:03
med de andre for det skjer med oss.
:53:08
Jeg kan sjekke loggboken pâ broen,
:53:10
men jeg gâr ikke til sykestuen.
:53:12
- Ok.
- Ja, sir.
:53:16
Justin sa noe om...
:53:20
"morket inni meg."
:53:23
- Hva betyr det?
- Doktor?
:53:29
Jeg tror ikke det betyr noe.
:53:35
Ikke gâ fra meg!
:53:39
Svar meg, doktor.
:53:41
Hvorfor provde han â begâ selvmord
:53:45
og hva var det som laget den lyden?
:53:48
Termiske forandringer i skroget
:53:52
kan ha fâtt metallet til â svinge...
:53:55
Du bygde skipet,
men du snakker bare tull!
:53:59
Hva vil du jeg skal si?
:54:01
Du sa at skipet lager en port.
:54:04
- Ja.
- Til hva da?
:54:07
- Jeg vet ikke.
- Hvor sendte du skipet?
:54:10
- Jeg vet ikke.
- Hvor har skipet vaert i sju âr?
:54:14
- Jeg vet ikke.
- "Jeg vet ikke" holder ikke.
:54:18
Du er eksperten!
Det er din plikt â svare.
:54:22
Hvor er det andre stedet?
:54:24
Jeg vet ikke! Jeg vet ikke!
:54:26
Det hender mye her
:54:30
som jeg ikke forstâr.
:54:32
- Jeg trenger tid.
- Jeg forstâr.
:54:36
Tid er nettopp
det vi ikke har.
:54:44
Kaptein!
:54:51
Ikke gâ fra meg!
:54:59
Ikke gâ fra meg!