1:05:22
Det er meg, jeg er hjemme.
1:05:25
Jeg er hjemme.
1:05:31
Jeg vet at jeg ikke var der
nâr du trengte meg.
1:05:35
Unnskyld, jeg...
1:05:37
Arbeidet mitt kom i mellom oss.
1:05:44
Herregud, Claire, nei.
1:05:47
Jeg ber deg.
1:05:48
Ikke gjor det!
1:05:51
Ikke en gang til!
1:05:54
Jeg har...
1:06:00
Jeg har...
1:06:06
Det er ingen fare.
1:06:10
- Jeg har vaert sâ alene.
- Du blir aldri alene mer.
1:06:16
Du er hos meg nâ.
1:06:18
Du er hos meg...
1:06:20
Og jeg har noen
vidunderlige ting...
1:06:25
..â vise deg.
1:06:44
Jeg er god!
1:06:50
Coop?
Hvor lang tid tar det?
1:06:52
- Jeg vil dra nâ.
- Heldig for deg at jeg er ferdig.
1:06:57
Jeg skal bare samle sammen verktoyet,
sâ drar vi.
1:06:59
- Om toppen to minutter.
- Mottatt!