1:06:00
Jeg har...
1:06:06
Det er ingen fare.
1:06:10
- Jeg har vaert sâ alene.
- Du blir aldri alene mer.
1:06:16
Du er hos meg nâ.
1:06:18
Du er hos meg...
1:06:20
Og jeg har noen
vidunderlige ting...
1:06:25
..â vise deg.
1:06:44
Jeg er god!
1:06:50
Coop?
Hvor lang tid tar det?
1:06:52
- Jeg vil dra nâ.
- Heldig for deg at jeg er ferdig.
1:06:57
Jeg skal bare samle sammen verktoyet,
sâ drar vi.
1:06:59
- Om toppen to minutter.
- Mottatt!
1:07:19
Dr Weir, Kom hit nâ! Dr. Weir.
1:07:25
Kaptein Miller? Horer du meg?
1:07:27
- Kaptein Miller? Horer du meg?
- Ja, Smithy.
1:07:31
Weir tuklet med noe
ombord pâ Clark.
1:07:35
Vent, Smithy.
Jeg skal sjekke en ting.
1:07:43
- Vekk derfra!
- Hva sa du?
1:07:46
En bombe er vekk.
Weir kan ha lagt den pâ Clark.
1:07:49
Nei, jeg har nettopp fikset Clark.
1:07:53
Kom deg vekk derfra, Smith!