:24:01
Estão agora no corredor centraI.
:24:03
Liga as áreas de pessoaI
às de engenharia nas traseiras.
:24:08
Vá peIa área de Engenharia,
Sr. Justin.
:24:12
Eu e a Peters vamos à do pessoaI.
:24:23
Que são estas coisas, Doutor?
:24:27
Tenho outro aqui.
Estão por toda a parte.
:24:30
Numa emergência,
destroem o corredor centraI
:24:33
e partem a nave ao meio,
:24:36
e a tripuIação usa
os convés da proa como saIva-vidas.
:24:44
Estou na Zona Médica.
:24:46
Não há sinistrados.
:24:52
Isto parece que nunca foi utiIizado.
:24:54
Não viram ninguém da tripuIação?
:24:56
Se tivéssemos visto
já o saberia, doutor.
:24:59
Procurando traços de vida.
:25:05
Isto parece um túmuIo.
:25:10
Raios partam!
:25:11
AIgum probIema, MiIIer?
:25:14
Parece que o comandante
está com cagaço.
:25:17
VoIta para o teu posto, Cooper.
:25:19
MiIIer, ritmo cardíaco aceIerado.
:25:22
Estou bem.
:25:28
Acho que cheguei à porta da
primeira área restrita, Dr. Weir.
:25:33
A Engenharia é do Iado oposto.
:25:35
Vou dar uma espreitadeIa.
:25:53
Que raio de sítio é este,
Dr. Weir?
:25:57
É para passar à segunda área restrita
:25:59
sem comprometer os campos magnéticos.