:23:05
Vai começar a festa, DJ.
:23:08
Boa imagem de vídeo.
:23:11
- Está a ouvir, Dr. Weir?
- Sim, estou a ouvir.
:23:15
Vamos a atravessar o umbíIico
:23:17
em direcção à Event Horizon.
:23:21
Estão na câmara estanque exterior.
:23:26
Botas magnéticas.
:23:32
Temos pressão.
:23:53
Isto está um geIo.
:23:57
Há cristais de geIo por toda a parte.
:24:01
Estão agora no corredor centraI.
:24:03
Liga as áreas de pessoaI
às de engenharia nas traseiras.
:24:08
Vá peIa área de Engenharia,
Sr. Justin.
:24:12
Eu e a Peters vamos à do pessoaI.
:24:23
Que são estas coisas, Doutor?
:24:27
Tenho outro aqui.
Estão por toda a parte.
:24:30
Numa emergência,
destroem o corredor centraI
:24:33
e partem a nave ao meio,
:24:36
e a tripuIação usa
os convés da proa como saIva-vidas.
:24:44
Estou na Zona Médica.
:24:46
Não há sinistrados.
:24:52
Isto parece que nunca foi utiIizado.
:24:54
Não viram ninguém da tripuIação?
:24:56
Se tivéssemos visto
já o saberia, doutor.
:24:59
Procurando traços de vida.