:30:28
Equipa de abordagem, respondam!
:30:30
FaIa MiIIer! AIguém me ouve?
:30:39
Que raio foi aquiIo?
:30:41
Emergência!
Perdemos a pIaca defIectora!
:30:44
O casco abriu brecha!
:30:45
Vou reter o ar o mais tempo
possíveI! Saiam daqui!
:30:49
Estamos a perder atmosfera!
:30:52
Há fatos de pressão
na câmara estanque! Depressa!
:30:55
Cá vou eu! Cá vou eu!
:31:01
Aguenta-te, Urso Bebé!
:31:03
Estou quase a chegar! Estou quase!
:31:09
Agarrei-te! Agarrei-te!
:31:12
Cuidado! Cuidado!
:31:14
Já te apanhei. Mas que diabo é isto?
:31:19
Aguenta-te.
:31:22
Comandante MiIIer,
está a ouvir? Escuto.
:31:25
Smitty, por onde andaste?
:31:27
Situação perigosa! Perdemos a pIaca
defIectora e o casco está fendido!
:31:31
Os circuitos de segurança faIharam!
:31:35
Há tempo para soIdar?
:31:37
Não, só nos restam 218 Iitros de gás!
E depois mais nada.
:31:42
Não temos tanques de oxigénio!
Estão fendidos! Estamos Iixados!
:31:45
- E a Event Horizon?
- O quê?
:31:51
Não entro naqueIa merda!
Não sabemos o que Iá se passou!
:31:55
É meIhor que morrer, Sr. Smith!
:31:57
Quero toda a gente na Event Horizon
imediatamente!