:58:04
Aqui.
:58:06
A mim parece-me...
:58:08
..que diz ''Ex inferis''.
:58:12
SaIva-te...
:58:16
do inferno.
:58:20
Se o que o Dr. Weir
nos disse for verdade
:58:23
esta nave passou para aIém
das fronteiras do Universo.
:58:27
Da reaIidade científica conhecida.
:58:31
Sabe-se Iá onde esteve,
:58:33
o que viu,
:58:38
e o que trouxe de Iá.
:58:40
Do inferno.
:58:45
Não acreditas nisso, pois não?
:58:52
Quem mandou aqueIa mensagem
acredita de certeza.
:58:56
Comandante!
:59:02
Espero que sejam boas notícias.
:59:03
Prontos a pressurizar a CIark
e pormo-nos a mexer daqui.
:59:07
Vou já para aí.
:59:13
Vá, querida. Não me desiIudas.
:59:22
OIá, querida.
:59:24
O papá chegou a casa.
:59:26
- A soIdadura aguentou.
- Merda!
:59:30
Comandante, há aIguma fuga de gases.
:59:33
20 minutos para fechar o furo.
:59:35
O senhor é o nosso saIvador.
:59:38
Partimos daqui a 20 minutos.
:59:43
Merda!
:59:47
Há café?
:59:49
- Há, mas está frio.
- Estupendo.