:32:01
Prili sme o prednú výstu!
:32:03
Trup je poruený!
:32:06
Udrím tu vzduch, kým sa bude da!
Vypadnite odtia¾to!
:32:09
Strácame atmosféru!
:32:12
Vo vzduchotesnej komore sú
skafandre. Rýchlo!
:32:15
U idem!
:32:21
Vydr, medvedík!
:32:23
U som skoro tam, skoro tam!
:32:30
Mám a! Drím a!
:32:33
Oh! Pozor! Pozor!
:32:36
Mám a. Èo je zas kurva toto?
:32:39
Vydr!
:32:43
Kapitán Miller! Kapitán Miller,
poèujete ma? Prepínam!
:32:47
Smitty, kde si bol celý èas?
:32:49
Máme tu stav ohrozenia, pane!
:32:51
Prili sme o prednú výstu
a trup je poruený!
:32:54
Ochranný systém to nezvládol.
:32:57
Máme èas to zvari?
:32:59
Nie, pane!
Máme u iba 218 litrov plynu,
:33:02
a potom sme èistí!
:33:04
Kyslíkové nádre nefungujú.
Sú rozbité!
:33:06
- Pane, asi tu zdochneme!
- A èo Event Horizon?
:33:10
Èo?
:33:11
- Má kyslík aj energiu!
- Je to naa jediná anca!
:33:14
Nikdy na tú sraèku nevkroèím!
Ani nevieme, èo sa tam stalo!
:33:18
To radej zomriete, Mr. Smith?
:33:20
Chcem, aby sa celá posádka okamite
presunula na palubu Event Horizon.
:33:24
Stretneme sa pri
kyslíkových nádriach.
:33:26
Hneï tam idem, pane.
Zapnem termálne jednotky.
:33:30
Poriadne sa drte.
Zapínam gravitáciu.
:33:33
Gravitácia bude zapnutá za 5 sekúnd.
:33:50
Preber sa! Otvor oèi!
Nevzdávaj to!