:54:01
Poèuje ma? Vydýchni vetok vzduch
von z p¾úc, Justin!
:54:06
Urob to! Teraz!
:54:20
OK, medvedík.
:54:23
Mám ho.
:54:24
Zachytil som ho.
Vetci sa pripravte.
:54:27
Pripravte sa!
:54:30
Tlak je vyrovnaný.
:54:32
U ideme, Justin! U ideme.
:54:36
Potrebujeme 5 jednotiek.
:54:38
Drte mu hlavu.
:54:40
OK!
:54:43
Dajte mi ete trochu glycerínu!
:54:46
Pekne zaradom. Udriavajte mu dych.
:54:48
Krváca! Tlak stále nestabilný.
:55:00
Zastavil som krvácanie.
Stabilizoval som ho.
:55:05
Nebude z neho krásavec,
ale bude i...
:55:08
- Teda ak sa vrátime...
- Vrátime sa.
:55:12
Starcková, ako sme na tom s èasom?
:55:14
Hladina CO2 sa stane toxickou
za 4 hodiny.
:55:18
Fajn.
:55:20
Petersová, musíme zisti,
èo sa stalo s ostatnou posádkou,
:55:23
skôr ne sa to stane nám.
:55:25
Môem ete chví¾u pracova
na palubnom denníku,
:55:28
ale nevrátim sa na oetrovòu.
:55:30
- V poriadku.
- Áno, pane.
:55:34
Justin hovoril nieèo ako...
:55:38
..."temnota vo mne".
:55:41
Èo tým myslel?
:55:44
Doktor?
:55:47
Nemyslím, e by to nieèo znamenalo.
:55:54
Nikam neodchádzajte, pane.
:55:58
Rád by som poèul
pár odpovedí, doktor.