:18:14
Kremo skozi horizont. Optimalni
vstopni kot je 14 stopinj.
:18:18
Pridi okoli do 3-3-4.
:18:21
3-3-4.
:18:22
Postavi vstopni
vektor na negativnih 14 stopinj.
:18:25
1-4 stopinj.
:18:29
Postavljeno na Event Horizonov
navigacijski signal.
:18:32
Je v zgornji ionosferi,
:18:34
in izgleda,
da smo v teki zarezi!
:18:41
-Pripelji nas blizu.
-Ja, gospod.
:18:44
-G. Justin, kako kaj moja raketa?
-Potuje gladko, gospod.
:18:48
Izenaèevanje hitrosti na moj znak.
:18:50
Tri, dva, ena, zdaj!
:18:58
-Oddaljenost?
-10,000 metrov, gospod.
:19:03
Preveri radio.
Poglej, èe kdo poslua.
:19:05
To je USAC Lewis & Clark,
pozdravljamo Event Horizon.
:19:09
Event Horizon, ali sliite?
:19:10
Dr. Weir!
Mislim, da morate videti to.
:19:15
-Kje je?
-Naravnost pred nami, 5,000 metrov!
:19:18
-Starck?
-Event Horizon, ali sliite?
:19:21
3,000 metrov in se bliamo!
:19:28
-Niè ne vidim!
-1.500 metrov, gospod. Preblizu.
:19:31
-Kje je?
-Naravnost spredaj!
:19:34
-1.000 metrov.
-Bliinsko opozorilo!
:19:37
900! 800!
:19:39
700!
:19:41
-Zaleteli se bomo!
-Starck!
:19:44
Bog!
:19:48
Vzvratni pogon! Do konca!