:32:01
To je naa edina monost!
:32:03
Ni pogojev,
da grem na tisto pizdarijo!
:32:06
Prièakuje smrt, G. Smith.
:32:08
Celotno osebje elim na Event
Horizonu, prosim.
:32:12
-Dobimo se pri zraènih tankerjih.
-Pred vami sem, gospod.
:32:16
Priigam termalne enote.Bringing thermal units on-line.
:32:18
Drite se! Pripravite se na G-je.
:32:20
Gravitacija èez 5 sekund.
:32:38
Zbudi se!
:32:39
Odpri oèi, prav?
:33:04
Dr. Weir.
:33:06
Torej, veèino primarnih
sistemov je vkljuèenih...
:33:11
za zdaj.
:33:12
Hvala. Starck, kakena
je naa situacija?
:33:15
Antenska mrea je popolnoma
skurjena.
:33:17
Nimamo radia, nimamo
laserja, nimamo dobièa.
:33:20
Nihèe ne prihaja na pomoè.
:33:22
-Ta zrak ima slab okus.
-Ja. Ogljikov dioksid.
:33:26
Tukajnji CO2 filtri pa so zaprti.
:33:28
Vzemite Clarke.
To nam da... koliko?
:33:31
Dovolj zraka za dihanje za 20 ur,
:33:33
potem, pa bi bilo bolje èe bi odli.
:33:50
Sem na pristajalni strani,
:33:53
na poti do hrbta vroèine.
:33:59
Prekleto sranje.