:50:02
Justin, odpri vrata.
:50:05
Ste sliali?
:50:07
-Naj govori.
-Ja, sliala sem. Kaj je to?
:50:11
Pokae ti stvari...
grozne stvari.
:50:15
Kaj stori?
:50:16
Èrnina znotraj mene...
iz drugih mest.
:50:20
-Ne grem veè tja.
-Medvedek, odpri vrata!
:50:24
-Kaj se je zgodilo?
-Ne poslua.
:50:27
Èe odpre komoro, ga bo obrnilo.
:50:30
-Ostni z mano!
-Skoraj ga imam...
:50:33
Ostani z mano, Justin! Odpri ta vrata!
:50:36
Èe bi videla stvari, ki sem jih videl,
me ne bi ustavljala.
:50:39
To ne govori ti!
:50:41
To ne govori ti!
:50:42
To je to. Odpri vrata.
Pritisni na ta gumb.
:50:53
Aktiviral je vrata.
Vklopilo se bo èez 30 sekund.
:51:01
Pripravite se na dekompresijo
èez 25 sekund.
:51:06
Kje pa sem? Hej...
:51:08
-Odpri!
-Odpri vrata...
:51:11
Ne morem.
:51:12
Ne bodo se odprla, ko so e
sproena zunanja vrata.
:51:15
-O Bog.
-Medvedek... odpri vrata.
:51:19
Daj no. Prosim...
:51:21
-Kapitan!
-Prevei me.
:51:23
-Reci jim, naj odprejo vrata.
-Ne morem, Justin.
:51:27
-Ne elim umreti.
-Ne bo umrl.
:51:31
Posluaj, izvlekel te bom.
:51:37
O moj Bog.
:51:38
Zaèenja se. Moje oèi!
:51:41
Ne misli na njih.
Zapri jih, èim moèneje jih zapri.
:51:45
Pet sekund.
:51:46
Skrèi se v ogo.
:51:50
Ne morem dihati!
:51:51
Oh! Oh, Bog!
:51:52
Oh, Gob, boli!
:51:55
elim, da vdihne in izdihne,
in si sprazni pljuèa.
:51:59
Me slii, Justin?!