:49:01
Kaj je?
:49:02
Um... prednja zraèna komora.
:49:05
Miller, Smith, Cooper,
je kdo v komori?
:49:08
Negativno, Starck.
:49:18
Justin, ne! Justin, odpri vrata!
:49:22
Miller, pridi noter.
:49:23
Miller, pridi noter.
Imamo problem.
:49:26
Kaj se dogaja, Starck?
:49:28
Justin je v zraèni komori.
:49:29
Ponovi.
:49:30
Justin je v zraèni komori
brez obleke.
:49:33
-Delam na tem.
-Ne, mornar.
:49:35
-Skiper, potrebuje me.
-Ostani tam.
:49:38
-Vkljuèil je roèno upravljanje.
-Izklopi ga.
:49:41
-Bom poskusila.
-Prihajam k njemu, Starck.
:49:44
Justin! Odpri ta vrata, zdaj!
:49:49
Starck, povej mi stanje.
:49:50
Vkljuèil je roèno upravljanje.
Ne moremo odpreti vrat.
:49:54
-Grem po orodje.
-Justin, odpri vrata!
:50:02
Justin, odpri vrata.
:50:05
Ste sliali?
:50:07
-Naj govori.
-Ja, sliala sem. Kaj je to?
:50:11
Pokae ti stvari...
grozne stvari.
:50:15
Kaj stori?
:50:16
Èrnina znotraj mene...
iz drugih mest.
:50:20
-Ne grem veè tja.
-Medvedek, odpri vrata!
:50:24
-Kaj se je zgodilo?
-Ne poslua.
:50:27
Èe odpre komoro, ga bo obrnilo.
:50:30
-Ostni z mano!
-Skoraj ga imam...
:50:33
Ostani z mano, Justin! Odpri ta vrata!
:50:36
Èe bi videla stvari, ki sem jih videl,
me ne bi ustavljala.
:50:39
To ne govori ti!
:50:41
To ne govori ti!
:50:42
To je to. Odpri vrata.
Pritisni na ta gumb.
:50:53
Aktiviral je vrata.
Vklopilo se bo èez 30 sekund.