:56:00
Bog, pomagaj nam.
:56:07
Pravim ti,
njegov glas sem slial.
:56:10
Klical me je.. mladi
bosun po imenu Eddie Corrick.
:56:15
Skupaj sva sluila na Goliathu.
:56:19
Ko so se tanki O2 razprili,
:56:21
smo tirje uspeli priti do
reilnih èolnièkov,
:56:24
Corrick pa je bil e na krovu,
ko se je ugalo.
:56:27
Si e videl ogen pri nièti gravitaciji?
:56:32
Lepo je.
:56:36
Kot tekoèina je.
:56:38
Drsi po vsem.
:56:42
Dviga se v valovih.
:56:45
Kar udarjali so ga,
:56:48
val za valom.
:56:51
Krièal je moje ime, naj ga reim.
:56:54
Kaj si storil?
:56:56
Tisto, kar sem lahko storil.
:57:01
Zaprl sem loputo èolnièka
in ga pustil za nami.
:57:08
Prisegel sem si, da nikoli veè
ne bom izgubil moa.
:57:12
e dolgo te poznam.
:57:14
Tega mi nisi nikoli govoril.
:57:17
To je to, DJ.
Nikoli nisem nikomur povedal.
:57:20
Vendar ta ladja je vedela za to.
:57:22
Pozna moje strahove.
Pozna moje skrivnosti.
:57:28
Pride v tvojo glavo
in ti pokae.
:57:31
Nisem ti elel tega povedati.
:57:35
Poslual sem tisti
popaèeni signal
:57:39
in mislim...
:57:42
mislim, da sem storil
napako pri prevajanju.
:57:47
Liberate tutemet...
:57:53
Nadaljuj.
:57:57
Mislil sem, da pravi "liberate me"...
:57:59
"Rei me."