:57:01
Zaprl sem loputo èolnièka
in ga pustil za nami.
:57:08
Prisegel sem si, da nikoli veè
ne bom izgubil moa.
:57:12
e dolgo te poznam.
:57:14
Tega mi nisi nikoli govoril.
:57:17
To je to, DJ.
Nikoli nisem nikomur povedal.
:57:20
Vendar ta ladja je vedela za to.
:57:22
Pozna moje strahove.
Pozna moje skrivnosti.
:57:28
Pride v tvojo glavo
in ti pokae.
:57:31
Nisem ti elel tega povedati.
:57:35
Poslual sem tisti
popaèeni signal
:57:39
in mislim...
:57:42
mislim, da sem storil
napako pri prevajanju.
:57:47
Liberate tutemet...
:57:53
Nadaljuj.
:57:57
Mislil sem, da pravi "liberate me"...
:57:59
"Rei me."
:58:01
Vendar ni "me."
:58:04
Je "liberate tutemet"...
:58:07
"Rei se."
:58:09
In na huje gre.
:58:11
"Liberate tutemet ex inferis."
:58:15
Tukaj.
:58:18
Mislim...
:58:20
da pravi "ex inferis."
:58:23
"Rei se...
:58:27
...pred peklom."
:58:31
Poglej, èe je tisto, kar nam
je povedal Dr. Weir res,
:58:35
je bila ta ladja za
:58:37
mejami naega vesolja,
:58:39
izven znane znanstvene realnosti.
:58:42
Kdo ve, kje je bila,
:58:45
kaj je videla...
:58:49
in kaj je pripeljala s seboj?
:58:52
Iz pekla.
:58:57
Ne verjame v te
reèi, kajne?